quinta-feira, outubro 03, 2013

Gwiyomi / Kiyomi:

                                      

                       Gwiyomi ou Kiyomi (귀 요미 송 - "Fofo") , é um K-pop Sul-coreano lançado em 18 de fevereiro de 2013 pelo cantor Hari, inspirader sul-coreano Juno por um gesto do rappg Ilhoon, do grupo BtoB. O gesto é chamado de "Gwiyomi Player". A música se tornou um grande sucesso após a mídia coreana Sports Seoul enviar um clipe de Hari realizando os gestos e cantando a música. Desde então, muitas pessoas criam seus próprios vídeos dançando e cantando Gwiyomi. 
                                                            
                                                                   Letra da Música:

Choko meopin han jogak sikyeonoko 
Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo 
Oppahago nahago kkok Maju anjaseo 
Seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo
Hannun paljima Nuga mworaedo naekkeo (naekkeo) 
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo) 
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo 
Jeoldae na honja naebeoryeo Duji ankiro
Ildeohagi ileun gwiyomi 
Eeldeohagi eeneun gwiyomi 
Samdeohagi sameun gwiyomi 
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi 
Sadeohagi sado gwiyomi 
Ohdeohagi ohdo gwiyomi 
Yukdeohagi yukeun chuchuchuchuchuchu gwiyomi nan gwiyomi
Hannun paljima Nuga mworaedo naekkeo (naekkeo) 
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo) 
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo 
Jeoldae na honja naebeoryeo Duji ankiro
Hana dul set freira gamgo naege dagawa 
Du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun 
Geu ipsul makgoseo
Ildeohagi ileun gwiyomi 
Eeldeohagi eeneun gwiyomi 
Samdeohagi sameun gwiyomi 
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi 
Sadeohagi sado gwiyomi 
Ohdeohagi ohdo gwiyomi 
Yukdeohagi yukeun chuchuchuchuchuchu gwiyomi nan gwiyomi
Hannun paljima Nuga mworaedo naekkeo (naekkeo) 
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo) 
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo 
Jeoldae na honja naebeoryeo Duji ankiro
Jeoldae na honja naebeoryeo Duji ankiro 

Tradução:
Ao longo de um muffin de chocolate 
espera  um copo de leite salgado 
 eu me sento diante do outro 
     vamos rabiscar nas mãos uns dos outros
Não olhe para outras garotas 
Não importa o que dizem 
Você é minha (Você é minha) 
Nem sequer fale com outras meninas 
eu sou seu (eu sou seu) 
Por favor mindinho me prometa 
que você nunca vai sair sozinho
1 mais 1 é igual a fofo
2 mais 2 é igual a fofo 
3 mais 3 é igual a fofo
4 mais 4 é igual fofo também 
cinco mais cinco é igual a fofo também 
6 mais 6 é igual a chu chu chu chu chu chu fofo 
Estou fofo
Não olhe para outras garotas 
Não importa o que dizem 
Você é minha (Você é minha) 
Nem sequer falar com outras meninas 
eu sou seu (eu sou seu) 
Por favor mindinho me prometa 
que você nunca vai sair  sozinho
Um, dois, três 
Feche os olhos e venha comigo 
Quando você toca meu rosto com as suas mãos 
eu paro seus lábios com beijos e ...
1 mais 1 é igual a fofo
2 mais 2 é igual a fofo
3 mais 3 é igual a fofo
4 mais 4 é igual fofo também 
cinco mais cinco é igual a fofo também 
6 mais 6 é igual a chu chu chu chu chu chu fofo
Estou fofo
Não olhe para outras garotas 
Não importa o que dizem 
Você é minha (Você é minha) 
Nem sequer falar com outras meninas 
eu sou seu (eu sou seu) 
Por favor mindinho me prometa 
que você nunca vai sair  sozinho

Escolhi um vídeo que achei no YouTube, e dou os créditos à myuchuu. http://www.youtube.com/user/meltymilkyway?feature=watch



Nenhum comentário: